论行政诉讼简易程序的依法设立

Discussion on the Establishment of the Summary Procedure of Administrative Litigation in Accordance with the Law

以《最高人民法院关于开展行政诉讼简易程序试点工作的通知》构建行政诉讼简易程序已在学理和实践中面临一定的困境。随着《中华人民共和国行政诉讼法修正案(草案)》提交审议,简易程序正式写入法律之必要性已无需置疑。从国内外司法实践和当下成熟的修法条件来看,依法增设也是具有可行性的。提出在依法设立时,应注意行政诉讼简易程序与民事诉讼简易程序的区别、与行政诉讼法体系的协调及对公正价值的追求等方面的问题。

A ccording to the notice released by the Suprem e People＆#39;s C ourt of C arrying the Pilot W ork out of the Sum m ary Procedure of A dm inistrative Procedure,the sum m ary procedure of adm inistrative litigation w as established and faced som e predicam ents in the theory and pratice. W ith the Administrative Procedure Law of the People＆#39;s Republic of China （Draft） subm itted for consideration, there is no doubt that the necessity of sum m ary procedure w ill be signed into law .From the view of judicial practice both at hom e and abroad and the present m atured condition of revising law s, the establishm ent in accordance w ith the law is of feasibility. W hen establishing the sum m ary procedure of adm inistrative litigation in accoedance w ith the law , it is necessary to focus on the issues such as the differences w ith the sum m ary procedure of civil proceedings,the coordination w ith the adm inistrative procedure law system and the pursuit of justice value.