摘要
今人对昭君故事的研究已很全面,但是仍未将域外汉籍中的相关文献纳入研究范围。以昭君故事为蓝本的越南诗传《昭君贡胡书》,是在越南遭受法国入侵的历史背景下,结合"二征"历史故事与中国昭君出塞的故事而衍生出来的。在前人对中国昭君故事深入研究的基础上,以越南诗传①《昭君贡胡书》为考察对象,追溯其故事源流,对于促进中越文化交流,是非常有意义的。
The study of Wang Zhaojun's story has been very comprehensive,but we have not collected Chinese literature concerned abroad about Zhaojun's story and done research. In Vietnam,there is a poetry book titled‘The Book of Zhaojun Gong Hu'. the book was are derived based on China's Wang Zhaojun's story and Vietnam's Hai Ba Trung story during the French colonial rule. Introducing and researching its origin of the The Book of Zhaojun Gong Hu has positive significance for strengthening cultural exchange between China and Vietnam.
出处
《东南亚南亚研究》
2014年第2期70-74,109,共5页
Southeast Asia & South Asian Studies
关键词
越南
昭君故事
文化交流
Vietnam
Story of Zhaojun
Cultural exchange
