文化空缺现象在翻译中的表现与解决方式

Cultural Vacancy Phenomenon and Solution in Translation

不同国家、不同民族有着不同的文化,这种文化差异的客观存在导致了文化空缺现象的产生。文化空缺现象使得翻译的难度变大,降低了翻译的准确性,文化空缺现象成为了翻译过程中的重大障碍。论文针对文化空缺在翻译中的表现与解决方式展开分析,解释了翻译中文化空缺现象产生的原因,提出了相应的文化空缺的解决方式。

Different countries,different nations have different cultures,the objective existence of such cultural differences led to a cultural phenomenon is vacant.Cultural Vacancy makes the difficulty of translation becomes larger,reducing the accuracy of the translation,cultural phenomenon became vacant a major obstacle to the process of translation.Aiming Cultural Vacancy in Translation phenomena and solutions to analyze,analyze Cultural Vacancy in Translation,translation and cultural reasons explain the phenomenon of vacancy,the reasons for this phenomenon and to find solutions,the corresponding culture vacancy solution.