古典戏剧文学的现代艺术再现——谈昆曲《宦门子弟错立身》的写意与虚拟

古杭才人编著的《宦门子弟错立身》是现存最早的南戏剧本。钱南扬先生根据《永乐大典》影印本校注《永乐大典戏文三种校注》，这三种剧本是《张协状元》《宦门子弟错立身》和《小孙屠》。在这三种剧本中保存了很多剧目资料，这对研究金代和元朝社会面貌、文学和戏剧的发展变化，在戏曲史料和文学研究上都很有价值。北昆版《宦门子弟错立身》的改编主创人员把南戏剧本中一些简单的内容进行充实，粗略的情节进行加工，艺术格调进行提升，使得南戏剧本的内容和人物形象更加丰富生动，艺术观赏性大大提高。古典戏曲文学剧本与现代舞台艺术表演相结合，戏文的古朴与昆曲的雅致精巧便融合在一起，古典戏剧辉煌再现，为古典戏曲文学的传承和发展提供了一个很好的借鉴方法。