期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语委婉语的使用与翻译探析
被引量:
4
原文传递
导出
摘要
英语委婉语是英语世界中引人关注的语言现象。它的使用已经涉及到社会和人们日常生活的方方面面,同时也是西方文化的反映。本论文探讨了英语委婉语在西方社会上的使用范围及其翻译方法、提出了直译法、意译法及灵活采用各种翻译方法,目的是提高对英语委婉语的翻译水平,增强人们对英语委婉语的理解和交流,提高跨文化交际能力。
作者
李丹
机构地区
辽宁对外经贸学院
出处
《延边党校学报》
2014年第3期111-113,共3页
Journal of Yanbian Party School
关键词
英语委婉语
文化
翻译
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
6
同被引文献
6
引证文献
4
二级引证文献
4
参考文献
3
1
刘纯豹.英语委婉语词典[M].南京:江苏人民出版社,1994.
2
金孝柏.
英汉委婉语比较与翻译[J]
.江苏外语教学研究,1997(1):46-49.
被引量:4
3
杨鹏飞.浅谈英语委婉语的翻译[J].安徽广播电视大学学报,2000(2).
共引文献
6
1
马漪云.
浅谈英语中的委婉语及其运用[J]
.山西农业大学学报(社会科学版),2005,4(1):76-77.
被引量:5
2
王桂芳,姚丹丹.
从委婉语与禁忌语看语言与社会的关系[J]
.天水师范学院学报,2007,27(4):115-117.
被引量:1
3
马辉,王一冰.
英语职业委婉语的语用分析[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2013,11(2):68-70.
4
司景方.
“死”在中英文中的委婉意义[J]
.菏泽医学专科学校学报,2013,25(3):96-96.
5
伍凯晖.
国内英汉委婉语文化内涵对比研究综述[J]
.开封教育学院学报,2019,39(7):83-84.
6
陈庆荣.
英语委婉表达纵横谈[J]
.成都信息工程学院学报,2003,18(4):462-466.
同被引文献
6
1
张秋华.
英语委婉语的翻译探析[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(6):432-432.
被引量:3
2
王丽娜.
英汉委婉语语用共性研究[J]
.新西部(中旬·理论),2013(7):111-112.
被引量:1
3
徐婷婷.
英语告示语的语言特色与翻译[J]
.黑龙江科学,2014,5(9):77-77.
被引量:1
4
段农乾.
关于英语委婉翻译的几点思考[J]
.佳木斯职业学院学报,2015,31(2):274-274.
被引量:4
5
郎飘.
英语委婉语的翻译[J]
.才智,2014,0(18):295-295.
被引量:3
6
毛玉娟.
浅析英汉双关语在翻译中的应用[J]
.进出口经理人,2014(S1):183-184.
被引量:1
引证文献
4
1
段农乾.
关于英语委婉翻译的几点思考[J]
.佳木斯职业学院学报,2015,31(2):274-274.
被引量:4
2
付艳丽.
英语委婉翻译的几点思考[J]
.考试周刊,2015,0(62):73-74.
3
杨婧哲.
日常生活英语翻译错误现象的探讨[J]
.中华少年,2017,0(30):103-104.
4
叶红.
委婉语的交际功能浅析[J]
.戏剧之家,2014(14):151-151.
二级引证文献
4
1
付艳丽.
英语委婉翻译的几点思考[J]
.考试周刊,2015,0(62):73-74.
2
魏范梅.
英语委婉语的功能与效果研究[J]
.黑龙江教育学院学报,2015,34(9):133-134.
3
张燕.
英语委婉语的使用原则研究[J]
.吉林广播电视大学学报,2018(3):159-160.
被引量:3
4
赵若衡.
英语委婉语的使用与翻译探析[J]
.校园英语,2016,0(34):241-242.
1
刘晓华.
浅析英汉委婉语的比较与翻译[J]
.渭南师范学院学报,2005,20(S2):75-77.
被引量:4
2
崔向红.
文化内涵——进入英语世界的钥匙[J]
.平原大学学报,2003,20(4):58-59.
被引量:1
3
李清晨.
跨文化交际及其在外语教学中的运用[J]
.中国科技信息,2007(15):241-241.
4
潘洁.
英语中的性别歧视[J]
.太原重型机械学院学报,2001,22(4):276-278.
被引量:2
5
王春娜.
文化因素对委婉语翻译的影响[J]
.沈阳大学学报,2008,20(1):60-62.
被引量:3
6
周娟丽.
顺应论与《红楼梦》中委婉语的翻译[J]
.考试周刊,2011(51):20-21.
7
付鹏.
从目的论看委婉语的翻译[J]
.宿州教育学院学报,2007,10(1):123-125.
被引量:4
8
李中.
从文化角度谈英汉委婉语的翻译[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2008,30(4):68-69.
被引量:2
9
陈琦.
英汉委婉语对比与翻译[J]
.青春岁月,2013,0(13):163-163.
10
赵慧.
从目的论的角度分析委婉语的翻译(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(9):58-60.
延边党校学报
2014年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部