传统文化与现代人的精神信仰

Traditional Culture and Modern Spiritual Beliefs

我们之所以是我们,乃是因为我们的历史(传统),历史是我们的根,文化是我们的魂。对于"物"的崇拜可不能解决我们的精神问题,我们的信仰必须根植于对"道"的追求中。"道"并不远离我们的存在,它就存在于我们的日常生活中,就存在于我们的德性当中。

We are who we are, that is because of our history. History is our roots and culture is our soul. The yearning towards “substance” could not solve our mental problem, while our faiths must be rooted in pursuit of“Tao”. However, we are not far away from“Tao”, which exists in our life and in our virtue.