讲好上海的故事——“上海故事汇”表演机制分析

Telling Good Stories of Shanghai:An Analysis on Acting Mechanism of Shanghai Story Meeting

"上海故事汇"是近期在上海兴起的一项群众文化活动,渐渐赢得了沪上观众的青睐。故事汇运作成熟,表演机制独特。主持人作为主导,独挑大梁。故事家们用沪语讲述幽默滑稽故事,贴近市民生活。现场气氛热烈,互动频繁。故事本身的内容围绕海派文化和都市传奇,迎合市民心理。因此这一本土民间文艺形态得以成功。

Shanghai Story Meeting is a mass cultural event recently arising in Shanghai. The event has gradually developed its appeal to the audience. It is characterized by its mature operation and unique acting mechanism. With hosts playing the leading role at the meeting,actors tell funny stories close to the residents’lives in Shanghai dialect. The meetings enjoy a warm atmosphere and the interactions on the spot are frequent. With local culture of Shanghai and urban legends as their content,the stories cater to public very well. Therefore, the local folk art form achieves great success.