传统的记忆——鄂伦春萨满的口述及其解读

The Traditional Memory——Interpretation and dictation of Oroqen Shaman

鄂伦春族萨满文化如今已没有活态仪式,本文通过对黑龙江省鄂伦春族现世唯一健在的女萨满关扣妮进行口述访谈的方式,辅以对仪式中角色的呈示以及仪式音声加以阐释,再现了部分萨满仪式。

Now Oroqen Shaman culture has no living ceremony, this article was by means of oral interviews to the only surviving female shaman Kouni in Heilongjiang Province, supplemented by interpretation of role and sounds in ritual ceremony, to recreate the part of the shaman ritual.