摘要
本文以莱柯夫的隐喻映射理论为基础，分析了体育新闻报道中大量使用的战争隐喻。战争概念系统被映射到体育概念系统，体育概念系统是以隐喻的方式构建起来的。战争隐喻可以同时实现修辞功能、认知功能和社会功能。
Based upon Lakoff＇ s mapping theory of metaphor, this paper analyzes the widespread employment of war metaphors in sports news reports. Metaphor is the mapping of source domain with target domain. The war conceptual system is mapped onto the conceptual system of sports, and thus the conceptual system of sports is established through a conceptual metaphor. War metaphor can realize simultaneously rhetoric function, cognitive function and social function.
关键词
隐喻
体育新闻
映射
metaphor
sports news
mapping
