试谈古典吉他演奏古琴乐曲的可行性

On the Feasibility of Playing Guqin Music With Classic Guitar

古琴及古琴音乐,是以孔、孟的儒家思想和老、庄的道家哲理为根基的中国古代音乐文化思想的典型代表之一,可说是中国古代音乐文化的集大成者,代表着中国传统文化的最高水准。古琴和古典吉他两种乐器在乐器构造、音色、音域及演奏技巧等方面都有相同或相似之处,因而在古典吉他上进行古琴乐曲的改变移植具有可行性。

Guqin and Guqin music, based on Confucianism and Taoist philosophy, are one of the typical representative of ancient Chinese music culture, and even can be said they′re comprehensive success of ancient Chinese music culture,because they represent the highest level of Chinese traditional culture. There are similarities between Guqin and classic guitar in the construction,tone, gamut and performing skills,thus,it′s feasible to playing Guqin music with classic guitar.