人性的崇高是如何可能的?

On Realization of Lofty Ideas of Human Nature:Practical Rationality

享乐主义大肆泛滥的现实表明,建立在人性异化基础上的财富崇拜并不能真正成为现代社会的信仰追求。解决人的异化及其所产生的问题,必须要有坚实的现实利益依托以及超越财富价值的理性精神。以往建立在个人主义基础之上的理性并不能拯救社会的信仰危机,出路就在于在重建人类理性的现实基础上,完成从个人理性向实践理性的转换。

The widespread hedonism shows that the worship of wealth based on the alienation of human nature can not become the belief pursuit of modern society. To solve the alienation of human beings and the problems concerned,it is necessary to have solid realistic interests and the rational spirits beyond wealth value. The previous rationality built on individualism fails to deal with the belief crisis of the society. The way out of it lies in the reconstruction of human rationality and the transforming of rationality from individual one to practical one.