期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
目的论视阈下科技英语名词化汉译研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着国际化合作的不断加深,英语作为世界上应用最广的语言,发挥着它不可替代的作用。科技英语直接影响到一个国家的发展,它在语言、语法、词汇、形式等规则上都有着属于自己的特点。在科技英语中,最有特色的一种语法结构就是名词化。名词化结构对科技英语汉译的影响非常大。本文介绍了科技英语名词化的定义,分析了目的论视阈下科技英语名词化汉译的途径。
作者
袁梦
机构地区
武汉理工大学外国语学院
出处
《新校园(上旬刊)》
2014年第6期45-45,共1页
New Campus
关键词
目的论视阈
科技英语名词化
汉译
途径
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
20
参考文献
4
共引文献
13
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
傅运春.
科技英语作品中动词名词化的语用翻译[J]
.湖南科技学院学报,2008,29(10):195-198.
被引量:4
2
蒋勇.
科技英语中的名词化现象简析[J]
.科技资讯,2008,6(17).
被引量:1
3
刘向红,彭菊香,罗晓语,陈霞.
科技英语中的名词化现象[J]
.湖南工程学院学报(社会科学版),2007,17(4):61-63.
被引量:9
4
马兆允.
机械专业英语翻译方法探讨[J]
.中国科教创新导刊,2007(24):40-40.
被引量:3
二级参考文献
20
1
范文芳.
名词化隐喻的语篇衔接功能[J]
.外语研究,1999(1):9-12.
被引量:193
2
刘春燕.
论科技文体的翻译原则与方法[J]
.中国科技翻译,2004,17(3):13-16.
被引量:24
3
刘国辉,陆建茹.
国外主流语言学派对名词化的研究[J]
.外语与外语教学,2004(9):17-22.
被引量:66
4
张权.
英语动词名词化的认知结构分析[J]
.外国语,2001,24(6):29-34.
被引量:45
5
向波阳.
科技英语中的名词化结构及其功能分析[J]
.韶关学院学报,2005,26(1):78-81.
被引量:5
6
秦艳.
浅谈机械工程专业英语的翻译方法和技巧[J]
.陶瓷研究与职业教育,2005,3(3):36-38.
被引量:8
7
丁迎.
浅谈科技英语长句翻译[J]
.宁波广播电视大学学报,2006,4(2):47-48.
被引量:5
8
康妮娜.
英语动词的名词化在英汉翻译中的应用[J]
.宁波大学学报(教育科学版),2007,29(2):110-112.
被引量:1
9
[4]冯志杰.汉英科技翻译指要[M].北京:中国对外翻译出版公司,2000.
10
[2]朱超甫.机电一体化英语概论文选[M].北京理工大学出版社,1997.
共引文献
13
1
杨亚红.
学术论文英文摘要中的动词名词化及使用情况分析[J]
.学报编辑论丛,2022(1):249-252.
2
刘向红,刘婷婷.
科技英语中的隐喻[J]
.中国科技翻译,2009,22(1):49-52.
被引量:11
3
闫惠兰.
科技英语翻译方法浅谈[J]
.考试周刊,2014(35):15-16.
4
魏婉.
新世纪科技英语翻译的标准与方法[J]
.英语广场(学术研究),2015(5):133-134.
被引量:2
5
乔春梅,郑书云.
浅析科技英语的翻译方法[J]
.文艺生活(中旬刊),2015,0(5):260-261.
6
刘向红,罗晓语.
科技英语文体的名词化结构及其翻译策略[J]
.湖南工程学院学报(社会科学版),2015,25(3):43-46.
被引量:6
7
肖春艳.
材料科技英语语言特征与翻译举隅分析[J]
.技术与市场,2016,23(8):238-240.
8
李玉霞.
浅析物流英语中的名词化现象及语用功能[J]
.校园英语,2018,0(2):226-226.
9
曾方颖.
元功能理论视角下的高职英语教学方法研究[J]
.产业与科技论坛,2019,18(4):202-203.
10
张格,杨秀娟.
名词化结构在科技英语中的翻译策略研究[J]
.海外英语,2021(23):124-126.
被引量:5
1
朱经伟.
商务英语名词化汉译的词类转换技巧[J]
.考试周刊,2012(67):19-20.
被引量:1
2
张龙宽,欧阳玲利.
功能对等与科技英语名词化的翻译[J]
.中国校外教育,2007(6):18-18.
被引量:3
3
何畏.
国际化合作办学项目中的英语课程设置研究[J]
.才智,2013(3):48-48.
4
卓梅英.
提升国际化合作办学项目大学生英语能力的探讨[J]
.中国校外教育,2012(11):41-42.
5
石宝洁.
越南语专业本科人才培养模式的新探索[J]
.广东外语外贸大学学报,2007,18(5):53-55.
被引量:3
6
蔡靖.
传递爱的火种——来自美大地区孔子学院中方院长培训班陈洁的故事[J]
.孔子学院,2016,0(4):38-41.
7
陈信存,谢仁敏.
提高汉语国际教育专业质量之对策分析[J]
.学术论坛,2013,36(7):192-197.
被引量:8
新校园(上旬刊)
2014年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部