摘要
作为孕育中国话剧体式标志之一的《黑奴吁天录》,是春柳社在日本东京演出的第一个拥有完整剧本的剧目。该剧的文字剧本至今未发现。本文从日本早稻田大学演剧博物馆找到该剧演出的节目单,对其中详细介绍的情节人物作分析,以呈现该剧运用话剧形式对小说的改编,并对当时演出的状况一并分析,从一侧面观察初始期的中国话剧之面目。
出处
《中国现代文学研究丛刊》
CSSCI
北大核心
2014年第7期62-71,共10页
Modern Chinese Literature Studies
基金
湖南省教育厅项目"西书中译与中国现代文学体式的发生"(10C0993)
湖南省高校创新平台开放基金项目"西书中译与中国现代文学思潮和观念的发生"(11K042)
国家哲学社会科学基金项目"外籍汉译与中国现代文学的发生"(09BZW054)阶段性成果之一
