科学理解和积极发展混合所有制经济--关于改革和加强国有企业的对话

Scientifically Understanding and Positively Developing Mixed Ownership Economy——A Dialogue about Reforming and Strengthening State-Owned Enterprises

目前围绕混合所有制经济的争议,是长期以来的两种改革观在新形势下的又一次碰撞,不能搬用新自由主义和"趋同论"来解读混合所有制经济;采取混合所有制经济形式来推进国企改革,必须坚持用马克思主义基本原理来理解国有企业,必须科学地理解混合所有制经济范畴;在实践中要坚持整体与个别相结合,从整体上做大做强国有资本、从个体上搞活每个国有企业。

The present controversy about mixed ownership economy is a collision between two long existing different reform views under new situation.Mixed ownership economy cannot be understood with neoliberalism or 'convergence theory'.It is necessary to understand mixed ownership economy scientifically to advance the reform of state-owned enterprises through mixed ownership economy.In practice,it is needed to stick to the combination of the general and the particular,that is,to enlarge and enhance the state-owned capital as a whole and to invigorate individual state-owned enterprises.