对西部大开发的几点思考

Several thoughts about the development of western areas

应该深刻领会和理解西部大开发的含义，这有助于对西部大开发战略目标、实施步骤及措施的选择。发挥优势、创造优势是西部大开发的一条基本要求。西部实现跳跃式发展，既是必要的，也是可能的。在政府宏观调控指导下，充分发挥市场机制的功能，是西部开发的必然选择。必须处理好“兴地富民”与环境保护的关系，以利于西部及全国的可持续发展。

We should deeply comprehened the implication of the development of western areas,which is a foundamental requirement in the strategic aims， exerting steps and choices of measures.It's necessary and probable for the Western areas to realize jumping developments.Under the government's macro－ economic adjustment,giving full play of the functions of market mechanism,which being an inevitable choice in the development of Western areas.The relationship of development and environmental protection ought to be handled harmoniously.