论网络社会的法律治理

On Governing the Network Society by Law

伴随网络社会的形成,对网络社会的治理迫在眉睫。在宗教、习惯、道德、法律等多种社会控制方法中,"通过法律的社会控制"获得了普遍地支持。即,网络社会的治理,应当诉诸于法律治理。法律治理拥有普遍性、强制性、正当性三个特点;法律治理的目标在于确保功能、实现有序、维护安全;法律治理的原则在于平衡适度、比例、特色治理。

With the formation of the network society, it＇s urgent to govern it. Among all means of social control--religion, custom, moral and law, law gained widespread support. That is, to govern the netword society by law. The characteristics of legal governance are： universal, compulsory and legal. The goal of legal governance is to ensure function, achieve order and maintain security. The principles of legal governance include moderate balance, proportionality and featured governance.