清代塔兰奇人的历史见证——挖渠歌

stng Song——A Historical witness of the Taranchi people in the Qing dynasty

民歌是我国民族文化的重要载体。维吾尔伊犁民歌内容丰富,例如与清代塔兰奇人相关的《挖渠歌》(又译为《修渠歌》),除具有独特的审美内涵之外,还蕴含了众多的深层文化内涵。本文在前人研究的基础上,采用历史文献学和民族音乐学的理论方法,对《挖渠歌》进行探究,提出新颖的见解。

Folk songs are an important carrier of the national culture. Uyghur folk songs in Ili are rich in content. The Ostang song, related to the Taranchi people in the Qing Dynasty, for example, has a unique aesthetic connotation and contains many cultural connotations. This article, on the basis of previous studies, studied the song by using historical philology and ethnomusicology theory.