苔丝失身:哈代小说与改编的比较分析
摘要
《德伯维尔家的苔丝》是哈代运用省略非常突出的作品,苔丝失身是其中最有名的例子之一。本文比较哈代原著与1979年、1998年及2008年的电影电视改编作品中对苔丝失身的不同呈现,认为尽管三个版本分别在不同程度上保留了原著的模糊性,但苔丝失身事件的性质、她本人的反应以及这一人物的形象,在三个影像版本中呈现得越来越明晰。
出处
《神州》
2013年第35期1-1,3,共2页
基金
西安市社会科学规划基金项目,项目编号:13IN05
参考文献5
-
1Wright,Terry. ‘Thomas Hardy as a Cinematic Novelist’:three aspects of narrative technique[A].{H}Cambridge:Cambridge University Press,2005.8.
-
2托马斯·哈代;孙致礼;唐慧.德伯维尔家的苔丝[M]{H}郑州:河南人民出版社,1991169.
-
3吴笛.哈代新论[M]{H}杭州:浙江大学出版社,2009.
-
4胡月英.强奸抑或诱奸——再探苔丝的失身问题[J].牡丹江教育学院学报,2009(3):19-20. 被引量:1
-
5Nemesvari,Richard. Romancing the text:genre,independent,and televising Tess of the D’Urbervilles[A].{H}Cambridge:Cambridge University Press,2005.175.
二级参考文献9
-
1[1]托马斯·哈代.德伯家的苔丝[M].张若谷译.北京:人民文学出版社,2001.
-
2[2]Stewart,J.I.M.Thomas Hardy:A Critical Biography[M].New York:Dodd,Mead & Co.,1971:176.
-
3[3]David Lodge.Language of Fiction[M].New York:Columbia University Press,1966:177.
-
4[4]Albert J.LaValley,ed.Twentieth Century Interpretations of Tess of the d'Urbervilles[M].Englewood Cliffs,N J:Prentice-Hall.Inc.,1969:6.
-
5[5]Pamela L.Jekel.Thomas Hardy's Heroines:A Chorus of Priorities[M].Troy,New York:The Whitston Puhlishing Company,1986,168-169.
-
6[6]Mitchell,Judith.The Stone and the Scorpion:The Female Subject of Desire in the Novels of Charlotte Bronte,George Eliot,and Thomas Hardy[M].Westport,CT:Greenwood Press,1994:193.
-
7[7]Giordano Jr.,Frank R.I'd Have My Life Unbe:Thomas.Hardy's Self-Destructive Characters[M].University,AL:University of Alabama Press,1984:167.
-
8[8]Daleski,H.M.The Divided Heroine-A Recurrent Pattern in Six English Novels[M].New York,London:HM Holmes & Meier Publishers,INC.,1984:75.
-
9[9]Harvey,Geoffrey.The Complete Critical Guide to Thomas Hardy[M].New York:Routledge,2003..
-
1长江澜.你不要欺骗我[J].江门文艺,2010,0(1):10-14.
-
2吕文玲,马良.坦然面对与彻底绝望——王娇蕊与尤三姐情感历程之比较[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2011,30(1):77-79.
-
3金文吉.失身的狗[J].故事家(花开不败),2010,0(1):74-75.
-
4秦双泉,李众喜.最疼的呼喊却不再来[J].民间传奇故事,2012(3):52-54.
-
5Rodman.Yan.怡情相拥 切勿纵欲失身[J].汽车自驾游,2011(11):20-20.
-
6芽七,司空飞(图).失身新娘[J].布老虎青春文学,2010,0(18):39-45.
-
7黄小军.一朵大花的盛开和谢落(外二章)[J].散文诗世界,2017(2):80-81.
-
8赵永梅.也谈《德伯家的苔丝》中悲剧的成因[J].时代经贸,2010,8(18):279-279.
-
9潇潇.灵魂树下[J].延河,2016,0(2):136-137.
-
10郭富山.挥之不去的老歌(外一首)[J].诗林,2014(2):81-82.