浅谈文化差异诸因素对汉英广告翻译的影响

广告翻译质量的好坏，直接影响到出口产品的对外宣传和销售的效果。由于不同的民族各自有其独特的文化，因而跨文化交际中的文化差异在很大程度上影响着广告所作用的对象的接受心理。本文拟就这个问题，对照文选的目的和要求，从文化差异的角度，通过对一些汉英广告翻译实例的分析作一番探讨。