“西三角”经济圈的阶段性发展路径

Phased Development Path of the“West Triangle”Economic Circle

"西三角"经济圈未来十年应坚持"交通先行、资源互补、产业联动、由点到面、圈带辐射"的总规划路径发展。第一阶段以现有资源对重庆、成都和西安进行重点布局建设,集中力量加快发展"关中天水经济区"、"成渝经济区";第二阶段着重发展城市群,增强重庆、成都和西安三市对腹地的吸引和辐射功能,与周边其他城市形成良性互动;第三阶段要积极拓展"西三角"经济圈腹地,有效扩大圈域辐射范围,为其可持续发展奠定基础。

In the next decade,＂ West Triangle＂ economic circle should insist the overall development path of ＂traffic first, complementary resources ,industrial linkage ,from point to surface ,radiation Of ring＂. The first phase is to carry out the key construction in Chongqing, Chengdu and Xi＇ an, and concentrate on speeding up the development of Guanzhong - Tianshui economic zone and Chengdu - Chongqing economic zone. The second phase is to focus on developing the urban agglomeration, enhancing the attraction and radiation function of Chongqing, Chengdu and Xi＇ an to the hinterland, and facilitating the benign interaction among the surrounding cities. The third phase is to actively expand the ＂West Triangle＂ economic circle hinterland, effectively expand the radiation scope of the circle domain, so as to lay a foundation for its sustainable development.