翻译业的文化担当

在古埃及托勒密王国的首都亚历山大市，从当地人讲述已知世界历史上最古老而伟大的图书馆的业绩中，笔者得知，不仅埃及文明有过长时间的中断和遗失，而且当代西方文明引以为豪的古希腊文明也曾早早被湮灭和遗失。