兵团军垦特色非遗的保护与传承

Protection and Inheritance of Intangible Culture Heritage with XPCC Characteristics

兵团军垦特色非物质文化遗产是在沸腾的屯垦戍边生活中由军垦人集体创造、传承和享用的精神财富和文化资源。只要不断增强军垦特色非遗的生命力和创新活力,推动军垦特色非遗融入当代社会生产生活,就会给社会带来长远的社会和经济效益;运用现代高新技术进一步扩大传播渠道,为军垦特色非遗搭建更多更好的宣传平台,同时在用非遗资源丰富兵团职工群众文化生活、吸引共同参与的过程中,达到保护传承和创新发展的目标。

The intangible culture heritage with XPCC stationing and cultivation characteristics is the spiritual wealth and cultural resource collectively created, inherited and enjoyed by the cultivators from their life of opening up the wasteland in Xinjiang. The everlasting social and ecomomic benefits can be realized by enhancing the vigour and mergence of XPCC’s intangible culture into contemporary social life. Meanwhile, modern high-tech provides a platform and widens the publicity scope of XPCC’s intangible culture, which protects, inherits and innovates XPCC’s intangible culture.