以清醒的姿态审视现代世界——解读《在一个地铁车站》的内涵与形式
被引量:1
摘要
《在一个地铁车站》记录了庞德对巴黎协和广场地铁站的印象,原诗英文如下:
出处
《语文建设》
北大核心
2014年第7期47-50,共4页
参考文献4
-
1[美]庞德.高狄埃·布热泽斯卡:回忆录[A].袁可嘉等编选.外国现代派作品选第一册(上)[M].上海:上海文艺出版社,1980.130.
-
2孙绍振.秋天:六种不同的古典诗情[A].名作细读:微观分析个案研究[M].上海:上海教育出版社,2009.53.
-
3Knapp J F.Ezra Pound [M].Boston:Twayne Publishers.1979:59.
-
4肖杰.庞德的意象概念辨析与评价[J].天津大学学报(社会科学版),2009,11(2):153-157. 被引量:8
二级参考文献10
-
1Ryan B. Major 20^th: Century Writers [M]. Detroit :Gale Research Inc, 1991:2310.
-
2Pound E. Literary Essays of Ezra Pound [M]. London: Faber and Faber, 1968:6.
-
3Eliot T S. The Sacred Wood:Essays on Poetry and Criticism [M]. London:Methuen, 1967:95.
-
4Pound E. Gaudier-Brzeska:A Memoir[M]. New York: New Directions, 1959: 83.
-
5Ford M F. Critical Writings of Ford Madox Ford [M]. Lincoln,Nevr :University of Nebraska Press, 1964:164.
-
6Pound E. Collected Early Poems of Ezra Pound [M]. New York :New Directions, 1976: 36.
-
7Alexander M. The Poetic Achievement of Ezra Pound [M]. London :Faber and Faber, 1997:19.
-
8Knapp J E Ezra Pound [M]. Boston:Twayne Publishers, 1979:59.
-
9Albright D. Yeats,Pound,Eliot,and the Science of Modernism [M]. Cambridge :Cambridge University Press, 1997:136.
-
10DiYanni R. Modern American Poets:Their Voices and Visions [M]. Cambridge Mass: Harvard University Press, 1994:363.
共引文献7
-
1毛燕.从中国古典诗歌意象的翻译看异化翻译的价值[J].沈阳工程学院学报(社会科学版),2013,9(1):96-99. 被引量:1
-
2牛娜娜.从庞德的诗歌翻译标准看The Road Not Taken两译本——对比分析顾子欣和江枫译本[J].英语广场(学术研究),2015(4):25-28.
-
3包阿思.麦丽丝蒙古族题材电影的意象研究[J].内蒙古民族大学学报(社会科学版),2017,43(2):92-96.
-
4黄申.基于庞德诗歌翻译标准下的海子诗歌翻译策略探究——以《面朝大海,春暖花开》为例[J].大学英语教学与研究,2017,56(4):55-58.
-
5冯雪宁,黄心渊.文化遗产类综艺节目的空间叙事策略——以《国家宝藏》第三季为例[J].电视研究,2022(12):68-71. 被引量:1
-
6王承教.寻找金枝:庞德的《在地铁站》、《诗章》之《一》与古典文学传统[J].外国文学评论,2023(4):109-126.
-
7武靖华.浅议艾米莉·狄金森与“意象派”的共通之处[J].青年文学家,2012,0(11X):216-217.
同被引文献5
-
1赵增虎.“当代外国文学的人文精神与价值重构”——2012年当代外国文学学术研讨会综述[J].当代外国文学,2013,34(1):166-169. 被引量:7
-
2冯巍.美国文学与民族精神的重塑——在纽约学派文化批评视野下的审视[J].高校理论战线,2013(03X):43-48. 被引量:4
-
3孙慧.崇扬人文价值 提升审美素养——《外国文学》教学改革的探索与实践[J].工会论坛(山东省工会管理干部学院学报),2013,19(4):161-162. 被引量:7
-
4钱爱兵,杨欣.我国外国文学研究热点知识图谱分析——基于CSSCI(2000-2011)[J].西南民族大学学报(人文社会科学版),2014,35(2):234-239. 被引量:3
-
5杨恒.历史的记忆 共同的伤痛——论路易斯·厄德里克《鸽灾》中的文化创伤书写[J].当代外国文学,2014,35(3):56-61. 被引量:6
-
1刘贞福.诗心的精彩跳跃——庞德《在一个地铁车站》赏析[J].语文学习,2006(2):48-49.
-
2刘弋,薛金科.现代世界桥梁发展综述[J].才智,2010,0(14):34-34. 被引量:3
-
3王令朝.新交通 新列车时代[J].魅力中国,2006,0(3):78-79.
-
4科普知识闲聊指南 现代世界的神奇科技尽付茶余饭后笑谈中[J].汽车测试报告,2011(9):48-49.
-
5Melanie Wiedemeier-Jarad,Dr.Hermann-Josef Weidenhaupt.品质成就速度[J].汽车零部件,2017(2):88-89.
-
6陈淀国.世纪车星的缩影——走进“雷诺汽车博物院”[J].发明与创新(大科技),2004(6):40-40.
-
7穆晓萌.IMO秘书长米乔普勒斯在“航运与教育”国际论坛上的演讲[J].水运管理,2009,31(1):1-4. 被引量:1
-
8赵文慧.标准化工作团队的构建和管理[J].铁道技术监督,2007,35(1):20-22.
-
9陈淀国.世纪车星的缩影——走进“雷诺汽车博物馆”[J].交通与运输,2008(1):64-65.
-
10白帆.狂野的绅士:小试“爱丽舍”[J].汽车与驾驶维修,2002(10):23-24.