期刊文献+

语料库资源和技术与英语教学的融合——《语料库与语言教学》评介 被引量:2

The Application of Corpus Resources and Techniques to English Teaching A Review of Corpora and Language Teaching
下载PDF
导出
摘要 《语料库与语言教学》介绍了语料库语言学在外语教学中的应用,该书首先对语料库与二语习得的关系进行了理论探讨,然后从实践角度阐述了语料库资源和技术在英语教学中的应用。它描述了基于学习者语料库的数据研究中介语特征的方法,最后讨论了如何利用新型语料库应对教育挑战。 Corpora and Language Teaching introduces the application of corpus linguistics to foreign lan- guage teaching. It explores the relationship between corpus and second language acquisition from a theo- retical perspective, and then elaborates the application of corpus resources and techniques to English teaching. It describes the corpus-based research on the features of interlanguage based on learner corpus, and discusses how to employ the new types of corpus to meet the pedagogical challenge.
作者 孙海燕
出处 《河南理工大学学报(社会科学版)》 2014年第1期62-66,共5页 Journal of Henan Polytechnic University:Social Sciences
基金 河南省重点科技攻关项目(132102210509) 教育部人文社会科学研究青年基金项目(12YJC740088)
关键词 语料库 英语教学 学习者语料库 新型语料库 corpus English teaching learner corpus new type of corpus
  • 相关文献

参考文献7

  • 1KARIN A.Corpora and Language Teaching[M].Amsterdam:John Benjamins Publishing Company,2009.
  • 2SCOTT M.,TRIBBLE,C.Textual Patterns.Key Words and Corpus Analysis in Language Education[M].Amsterdam:John Benjamins,2006.
  • 3GRANGER S.From CA to CIA and back[C]//K Aijmer,B Altenberg M Johansson.Language in contrast.Sweden:Lund University Press,1996:37-51.
  • 4刘冰.语料库语言学视阈下的当代文学批评[J].河南理工大学学报(社会科学版),2013,14(2):208-211. 被引量:10
  • 5HUNSTON S.Corpora in Applied Linguistics[M].Cambridge:CUP,2002.
  • 6SINCLAIR J M.Trust the Text[M].London:Routledge,2004.
  • 7卫乃兴.基于语料库的对比短语学研究[J].外国语,2011,34(4):32-42. 被引量:58

二级参考文献26

  • 1论《喧哗与骚动》的复调结构[J].外语教学与研究,1998,30(2):37-41. 被引量:10
  • 2王雁.《傲慢与偏见》的语料库检索分析[J].江苏教育学院学报(社会科学版),2007,23(2):100-102. 被引量:37
  • 3Sinclair, J. The search for units of meaning [ J ]. Textus, 1996, (Ix) :75 - 106.
  • 4Sinclair, J. Trust the Text [M]. London : Routledge, 2004.
  • 5Teubert, W. Corpus linguistics and lexicography [ J ]. International journal of Corpus linguistics, 2001, (Special Issue) : 126 - 153.
  • 6Teubert, W. The role of parallel corpora in translation and muhilingual lexicography [ A ]. Altenberg, B. & S. Granger. 2002. 189 - 214.
  • 7Teubert, W. Directions in corpus linguistics [ A ]. HaUiday, M. A. K., Wolfgang Teubert, Colin Yalop & Anna Germakova. Lexicology & Corpus Linguistics [ C ]. London & New York: Continuum, 2004. 113 - 165.
  • 8Tognini-Bonelli, E. Corpus Linguistics at Work [M]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2001.
  • 9Tognini-Bonelli, E. Functionally complete units of meaning across English and Italian [ A ]. Altenberg, B. & S. Granger. 2002.74 - 95.
  • 10Xiao, R., L. He & M. Yue. In pursuit of the third code: using the ZJU Corpus of translational Chinese in translation studies [A]. Xiao, R. Using Corpora in Contrastive and Translation Studies [ C ]. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2010. 182 -214.

共引文献66

同被引文献24

  • 1滕冰冰.大学英语课堂互动中的教师反馈语的调查研究[J].中国教育学刊,2013(S4):46-47. 被引量:17
  • 2冉永平.话语标记语you know的语用增量辨析[J].解放军外国语学院学报,2002,25(4):10-15. 被引量:115
  • 3李太志.词块在外贸英语写作教学中的优势及产出性训练法[J].外语界,2006(1):34-39. 被引量:123
  • 4BECKER J.The Phrasal Lexicon[C]//NASH B W,SCHANK R.Theoretical Issues in Natural Language Processing.Cambridge,Mass:Bolt,Beranek and Newman,1975:60-63.
  • 5FIRTH J R.A Synopsis of Linguistic Theory 1930—1955[C]//Studies in Linguistic Analysis(Special Volume of the Philological Society).Oxford:The Philological Society,1957:196.
  • 6BIBER D,JOHANSSON S,LEECH G.Longman Grammar of Spoken and Written English[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2012:990.
  • 7NATTINGER J R,DECARRICO J S.Lexical Phrases and Language Teaching[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2000:38.
  • 8程晓堂.英语教师课堂话语分析[M].上海:上海外语教育出版社,2011.
  • 9NUNAN D. Language Teaching Methodology [M]. New York: Prentice Hall, 1991.
  • 10BIBER D, CONRAD S, CORTES V. If you look at-.- : Lexical bundles in university teaching and textbooks [J]. Applied Linguistics, 2004 (3) : 371405.

引证文献2

二级引证文献6

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部