浅析《罪与罚》的“善”与“恶”

The good and the evil in Crime and Punishment

道德问题贯穿小说《罪与罚》的始终,这也正是陀思妥耶夫斯基对宗教探索的主要问题。在道德领域没有纯善与纯恶之分,善恶往往是相随的,并且在一定的条件下会向相反的方向转变。同样,《罪与罚》中的人物大多都是善恶相杂的,分析他们身上的善恶,揭示了作者的善恶观。

Moral problem runs through the novel Crime and Punishment. This is also the major religious problem Fyodor Dostoevsky explored. In the moral field, there is no distinction between good and evil, which often go hand in hand and are interchangeable in a certain condition. Similarly, the characters in the novel have mixture of good and evil. Therefore, the author tries to analyze them and reveal the writerg view of good and evil.