洋务运动与中国近代化的起步

Westernization Movement and the Starting-point of Chinese Modernization

19世纪60~90年代的洋务运动,上承鸦片战争时期地主阶级改革派的某些思想,下启资产阶级维新运动,是中国近代思想骤变时期,其所创设的近代工业促进中国社会经济的变化,也是中国近代化历程的第一步。

the westernization movement from the 1860s to the 1890s served as a connection point between some thoughts of the landlord reformists in the period of the Opium War and the reform movement of the bourgeoisie. During the period of Chinese ideological changes, the westernization movement created the modern industry to promote the changes of Chinese society and economy. It went the first step of modernization of china.