习近平关于实现中国梦的基本遵循思想的价值取向

The Value Orientation of Xin Jinping's Basic Principles for Realization of China Dream

习近平提出的实现中国梦的基本遵循思想,就是强调实现中国梦必须走中国道路、必须弘扬中国精神、必须凝聚中国力量。强调实现中国梦必须走中国道路,就是坚持实现中国梦在道路问题上的社会主义价值取向;强调实现中国梦必须弘扬中国精神,就是坚持实现中国梦在精神动力上的先进文化价值取向;强调实现中国梦必须凝聚中国力量,就是坚持实现中国梦在依靠力量上的人民主体价值取向。

The basic principles of the realization of China Dream put forth by Xi Jinping are stressing the three essential ways to fulifll the Chinese Dream. Stressing realization of China Dream means taking the road of socialism with Chinese char-acteristics, promoting the Chinese spirit, uniting the Chinese strengths, adhering to the socialist value orientation, keeping the resolute advanced culture value orientation, and sticking to the unswerving value orientation that people are main strengths.