论于光远先生的生态经济伦理观

On Yu Guang-yuan's Ethical Thought of Eco-economy

于光远先生对生态经济有非常独特的认识,强调生态与经济之对象一致性和视角的差异;强调人工自然的生态价值和经济意义。进而,于先生强调生态、经济与道德的同一性,并坚持研究生态问题的实践伦理学立场。他的这些观点对保护生态、提速生态文明建设,对经济结构、产业结构的合理调整,发展循环经济,都有重要的指导作用。于先生这种跨学科的研究方法和前瞻性思维方式在开阔我们视野的同时,也给我们"圆美丽中国梦"以深远启示。

Yu Guang-yuan had a unique profound understanding of eco-economy.He emphasized the consistency of ecology-economy and differences of perspective;he underlined the ecological value and economic significance of artificial nature .Furthermore , he emphasized the identity of ecology , economy and ethics , and adhered to practical ethics position in ecological research .These viewpoints have significant guiding function in ecology protection , ecological civilization construction acceleration , and industrial structure adjustment and even in circular economy development .Yu＇s interdisciplinary research method and the foresight prospective make our vision wider and bring us a lot of enlightenments to construct our beautiful country .