中国人接受马克思主义的文化逻辑

On the Cultural Logic of the Acceptance of Marxism in China

近现代中国人接受西方文化影响,其最大者莫过于科学。中国人接受科学的路径是:最先是科学器物,进而为科学知识和科学学科规范,再进而为科学思想方法和科学精神。西方文化中对中国人具有同样影响力者,则是马克思主义。中国人何以接受马克思主义?一个文化逻辑上的观点是:中国人是以接受科学的心理,最后选定科学社会主义的,相信科学就必定相信"科学的主义"。

In the modern China nothing can be more acceptable than the western science,that is,firstly,scientific instruments,secondly,scientific knowledge and disciplines,and lastly scientific way of thinking and spirit.Among the western cultural factors,Marxism is also an influencing one in China.Why is Marxism accepted widely in China？According to cultural logic,it can be said that in China scientific socialism is regarded as a science and Marxism an ideology of science.