彝族服饰艺术的产业化研究——以黔西北彝族服饰为个案

Study on the Industrialization of the Art of Yi Costumes——A Case Study of the Yi Costumes in North Guizhou

从贵州黔西北彝族的着衣情况来看,产业化是彝族服饰的必经之路。目前全国彝族服饰产业化程度总体偏低,各区域间的产业发展不平衡。从生产现状和市场需求来看,其产业化的突破口在于制作既保留传统彝族服饰的核心要素又符合现代彝人审美观念的改良版服饰,而改良的关键在于把握继承性保护与改良性开发并重原则、文化性视野与盈利性目标兼顾原则。

In light of the wearing of the Yi people in North Guizhou, Yi costume is prone to be industrialized. At present, Yi costumes in China are not extensively industrialized, with unbalanced industrial development in different regions. In view of the current supply and demand, the approach to the industrialization of Yi costumes lies in designing the costumes preserving the core elements of Yi costume which is in line with Yi people＇s modern aesthetic. The key of the alteration of the costumes is the balance between the inherited protection and modified development, and cultural perspective and benefit goal as well.