现代化视域下辛亥革命价值的评析

Comment on Value of the 1911 Revolution from Modernization Perspective

辛亥革命不仅推翻了专制的封建统治，建立了共和的国家制度，而且从现代化视域看，辛亥革命为中国经济现代化提供了政治和法律保证，为政治现代化提供了制度和思想基础，为社会文化等方面的繁荣带来了氛围。辛亥革命因此也如开启发动机一般加速了中国的现代化进程。

The 1911 Revolution overthrew the autocratic Dale of feudalism and established a republic national institution. What is more, the Revolution provided not only political and legal guarantee for China＇s economic mod- enlization, but also a system and ideological basis for China＇s political modenlization and brought the prosperity of society and culture from a perspective of modenlization perspective. The Revolution thus accelerated the modenliza- tion of China like a stalting engine.