民间组织在公共外交中大有可为

Non-Governmental Organizations Have Huge Potential in Public Diplomacy

民间组织的蓬勃发展和积极参与,成为我国公共外交发展的强大动力。但总体而言,民间组织在参与公共外交时仍存在一些问题和不足,我们应该进一步加强对民间组织参与公共外交的统筹协调;加大对民间组织的扶持力度,提升民间组织参与公共外交的能力;充分发挥民间组织在公共外交中的特色和优势;加强民间组织国际交流,学习借鉴他国有益经验。

China's non-governmental organizations(NGOs) have created strong impetus for promoting public diplomacy because of their vigorous development and active engagement.In general,however,the NGOs have some weak points in advancing public diplomacy,which requires appropriate planning and coordination among themselves.Moreover,they need more support in terms of capacity building and their uniqueness and advantage should be brought into full play.The NGOs should also strengthen international exchanges to draw lessons from their foreign counterparts.