拓展城市多边交往 推进城市国际化发展——广州城市外交的实践与思考

Expanding Multilateral City-to-City Exchanges and Promoting City Globalization——Practice and Thoughts about City Diplomacy of Guangzhou

广州历来重视国际城市多边交流,以多边国际组织为重要平台,开展了形式多样而富于成效的交流与合作,构建了日益完善的城市国际交流合作网络.城市多边交往有利于深化广州与国际社会的交流与合作,有利于集聚资金、技术、信息等方面的国际化优势资源,有利于展示和提升城市软实力和国际影响力.新形势下,广州要以世界眼光、全球视野、战略思维、创新意识来推动城市多边外交,突出广州特色,用好外事资源,打造城市品牌.

Guangzhou has always attached great importance to multilateral exchanges with foreign cities, carrying out various and fruitful exchanges and cooperation and building and improving an international network for city-to-city exchanges and cooperation on the basis of international multilateral organizations. Through multilateral city-to-city exchanges, Guangzhou can deepen its exchanges and cooperation with the international community, amass capital, technology, information and other international resources, and demonstrate and promote its soft power and international influence. In the new circumstances, Guangzhou should promote its multilateral diplomacy with a world vision, global strategies and awareness of innovation to highlight its characteristics and forge its own brand by means of diplomatic resources.