《海神家族》与《无字》中男性缺席的书写比较

Comparison of Poseidon Family and No Words About Men's Absence

陈玉慧的《海神家族》和张洁的《无字》,两部长篇小说皆通过对女性家族历史的记忆书写,将女性浮出历史地表,呈现出女性真实的生活场景和情感心理;两部作品虽然都书写了家族中男性形象的缺席,而在描写途径上有着明显的不同。对上述创作差异的比较,可以窥见海峡两岸女作家在家族历史书写中所凸显的女性生命悲剧、人格内涵及精神历程变迁。

Chen Yuhui＇s novel Poseidon Family and Zhang Jie＇s novel No Words both make women come into surface to show real life scenes and emotional psychology by the memorable writing of female family history. Though the two novels are on the absence of males in their families, their authors differ significantly in the narrative ways. Through the comparison of the two novel＇s creation differences, we can understand in their family history writing the female authors from both sides of the Taiwan straits present the tragedy of female life, connotation of personality and the changes of spiritual journey.