论古希腊竞技体育精神对我国传统文化的矫弊价值

Reference Value of Ancient Greek Athletic Spirit for Chinese Traditional Authoritarian Culture

中华传统文化体现了古圣先贤的无穷智慧。但几千年封建专制文化的积淀也使之毒瘤相伴,若不能矫治,则必将影响传统文化的现代转型和以文化强国为重要支撑的"中国梦"的实现。而具有超然、开放胸襟和乐观心态、追求神性等特点,诞生于古希腊的体育文化精神——追求公正、平等,具有矫治专制文化弊病的作用,能更好地恢复中华传统文化的本然性,塑造中华民族新的精神体系,为实现中国梦打造新的精神武器。

The traditional Chinese culture embodies the infinite wisdom of ancient sages. At the same time, defect formation due to thousands of years of feudal autocratic culture is parallel. If it cannot be treated, that will affect the realization of the modern transformation of traditional culture and the “Chinese Dream” supported by power cultural country. And the ancient Greek sportsmanship has characteristics of transcendence, open minded, optimistic attitude and pursuit of divinity. It pursues justice and equality, can correct the malady of autocratic culture and make new spirit weapon for realizing Chinese Dream.