论《大都会》中语言的“陌生化” 被引量：3

下载PDF

导出

摘要《大都会》(Cosmopolis,2003)是当代美国小说家唐·德里罗的第13部小说,因复杂的内容、独特新颖的创作手法和丰富的思想内涵成为近年美国小说家所创造的最优秀的作品之一。用俄国形式主义的"陌生化"理论对《大都会》进行解读,唐·德里罗对小说的语言进行了"陌生化"处理,从而使得作品的审美难度和审美价值增加,此法的运用是该作品成功的主要原因之一。

作者郭四春

机构地区湖南科技大学外国语学院

出处《当代教育理论与实践》 2014年第7期172-174,共3页 Theory and Practice of Contemporary Education

基金湖南省教育厅资助项目(12C0139) 湖南科技大学外国语学院资助项目(12k004)

关键词唐·德里罗《大都会》俄国形式主义 “陌生化”

分类号 H1-0 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献6

1Bloom, Harotd. "Introduction. " Bloom' s Modem Criti- cal Views: Don DeLillo Ed. Harold Bloom [ M ]. Phila- delphia: Chelsea House Publishers, 2003.
2朱荣华.难以同化的“他者”——论《国际大都市》中的“物时间”和“身体时间”[J].外国文学评论,2011(1):138-150. 被引量：9
3黄向辉.穿越都市的迷宫——解读唐·德里罗的《大都会》[J].英美文学研究论丛,2012(2):298-308. 被引量：6
4Raman Selden, Peter Widdowson . A Reader' s Guide to Contempory Literary Theory [ M ]. Britain: Harvester Weatsheaf, 1993.
5唐·德里罗.大都会[M].韩忠华,译.北京:人民文学出版社,2010.
6Don DeLillo. Cosmopolis [ M ]. New York : Scribner,2003.

二级参考文献23

1Don DeLillo, Cosmopolis, New York: Scribner, 2003, p. 6.
2Don DeLillo, Underworld, New York: Scfibner, 1997, p. 785.
3Jean Baudrillard, The Consumer Society: Myths and Structures, trans. Chris Turner, London: Sage Publications, 1998, p. 25.
4Alvin Toffler, Future Shock, New York: Random House, 1970, p. 57.
5Fredric Jameson, Postmodernism, or, the Cukural Logic of Late Capitalism, Durham: Duke UP, 1991, p. 37.
6Joseph M. Conte, "Conclusion: Writing Amid the Ruins: 9/11 and Cosmopolis", in John N. Duvall, ed. , The Cambridge Companion to Don DeLillo, Cambridge: Cambridge UP, 2008, p. 18l.
7Fredric Jameson, Postmodernism, or, the Cultural Logic of Late Capitalism, p. d2.
8John Updike, "One-Way Street: A New Novel by Don DeLillo", http: //www. newyorker, eom/archive/2003/03/ 31/030331crbo_booksl? currentPage = all#ixzzOdvghV3sI.
9Don DeLillo, The BodyArtist, New York: Scrihner, 2001, p. 108.
10Ron Franscell, "DeLillo's Ode to Joyce", http: //perival. com/delillo/cosmopolis_media, html.

共引文献12

1黄向辉.穿越都市的迷宫——解读唐·德里罗的《大都会》[J].英美文学研究论丛,2012(2):298-308. 被引量：6
2王雪梅,朱立静.人人都是他者——《大都会》的空间批评[J].英语广场（学术研究）,2014(6):47-48.
3王娟.《大都市》中的“后大都市话语”[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2015,36(1):187-188.
4温晶晶.《大都市》对小说审美个性的再现[J].电影文学,2015(16):92-94.
5章淮平.迷失的美国《大都会》[J].江苏理工学院学报,2015,21(3):46-48.
6朱荣华.唐·德里罗小说中的技术与全球资本主义[J].浙江工商大学学报,2015(5):29-35. 被引量：1
7汪凡凡.论唐·德里罗小说中的生态思想[J].成都理工大学学报（社会科学版）,2016,24(1):81-85. 被引量：1
8都燕萍.内外两重天——论唐·德里罗《大都会》中时空的“失衡”[J].安徽文学（下半月）,2016,0(10):41-43.
9冯发云.“漫漫”向死路——《大都会》的死亡主题探讨[J].盐城师范学院学报（人文社会科学版）,2017,37(2):55-58. 被引量：1
10宋来根.资本主义与景观:论唐·德里罗《大都会》的城市空间[J].湖北理工学院学报（人文社会科学版）,2019,36(3):50-55.

同被引文献6

1黄向辉.穿越都市的迷宫——解读唐·德里罗的《大都会》[J].英美文学研究论丛,2012(2):298-308. 被引量：6
2陈俊松.让小说永葆生命力:唐·德里罗访谈录(英文)[J].外国文学研究,2010,32(1):1-11. 被引量：17
3朱荣华.难以同化的“他者”——论《国际大都市》中的“物时间”和“身体时间”[J].外国文学评论,2011(1):138-150. 被引量：9
4李楠.《大都会》:机器与死亡[J].外国文学,2014(2):82-89. 被引量：8
5彭阳辉.技术哲学主要思想在唐·德里罗《大都会》中的回响[J].当代外语研究,2015(6):62-66. 被引量：1
6马群英.荒诞的叙事,无言的讽刺——论《白噪音》的后现代戏仿艺术[J].福建论坛（社科教育版）,2011(6):39-41. 被引量：1

引证文献3

1李丰艺,蔡殿梅.唐·德里罗小说中的后现代特征研究[J].英语广场（学术研究）,2022(6):54-56.
2冯发云.“漫漫”向死路——《大都会》的死亡主题探讨[J].盐城师范学院学报（人文社会科学版）,2017,37(2):55-58. 被引量：1
3桂晓梦.《大都会》:欲望下的人物悲剧[J].文学教育,2020,0(14):17-19.

二级引证文献1

1何文玉.“主体”重塑之路:电影《大都会》的列维纳斯式解读[J].汕头大学学报（人文社会科学版）,2020,36(10):15-19.

1孙永兰.再谈广告语言的陌生化手法[J].语文学刊（高等教育版）,2013(12):67-68.
2孙永兰.谈广告语言的陌生化手法[J].语文学刊（高等教育版）,2013(11):6-8.
3汪艳华.文学语言的“陌生化”取向和翻译策略[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）,2007,27(2):182-184. 被引量：7
4肖文朝.古诗英译陌生化处理探微[J].英语广场（学术研究）,2012(12):40-42.
5蒋甜.莫言小说语言的陌生化及翻译——以《红高粱家族》为例[J].安康学院学报,2016,28(5):88-90.
6周洪学.论网络语言的陌生化手段[J].求索,2012(1):216-218. 被引量：4
7陈红,成祖堰.《白噪音》的叙事策略与文体风格[J].当代外国文学,2009,30(3):76-84. 被引量：4
8彭晓.语言的陌生化与语用诉求的达成[J].社会科学家,2008,23(12):149-151. 被引量：7
9李新月.从合作原则的违背看广告语言的陌生化[J].科教导刊,2013(2):164-165. 被引量：1
10赵艺.从认知角度看广告语言的陌生化[J].牡丹江大学学报,2009,18(6):129-131.

当代教育理论与实践

2014年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...