对同一商标侵权的民事认定可与行政处罚不同

【裁判要旨】人民法院受理的侵犯商标专用权纠纷案件，已经过工商行政管理部门处理的，人民法院仍应就当事人民事争议的事实进行审查。由于行政处罚与民事诉讼的证明标准不同，实践中存在两者对于同一侵权行为做出不同的事实认定并适用不同法律的情形。在此种情形下，人民法院可行使释明权以保障当事人的诉讼权利。