邓小平对利用资本主义途径方式的创造性探索与贡献

Deng Xiaoping's Creative Explonation and Contribution on

在科学社会主义发展史上,邓小平是一位正确认识和处理社会主义同资本主义关系的马克思主义战略家、理论家和实践家,他在理论与实践的结合上,成功地开辟了一条利用资本主义建设社会主义的新途径、新方式和新道路,开创了利用资本主义建设社会主义的新局面,使中国特色社会主义在利用和借鉴资本主义的实践中焕发出勃勃生机。

In the history of scientific socialism, Deng Xiaoping is a strategist, theorist and practitioner of Marx- ism, who can correctly recognize and deal with the relationship between socialism and capitalism. In the integra- tion of theory and practice, he successfully opened up a new approach, method and path of making use of capital- ism to construct socialism, opened up the new prospect of making use of capitalism to construct socialism, bring- ing Socialism With Chinese Characteristics exuberance in the practice of taking advantage of and drawing lessons from capitalism.