现代女性的休闲空间及其反思

The Reflection on the Modern Women's Leisure

人的生存离不开空间,随着女性地位的提高,女性活动空间深入到了社会的各个层面。基于女性主义空间社会学的视角,从休闲的现代性对现代女性休闲进行反思,发现现代性导致了女性休闲的异化,充斥着无法逃脱从消费空间到消费空间的吊诡,同时也加剧了现代女性休闲空间在社会结构中的不平等——女性始终只是休闲的边缘人与"他者",而非休闲的自我,由此揭示女性休闲存在空间上的困境。正是女性休闲空间不平等的文化与性别制度阻隔了女性休闲空间的拓展。

Under the mutual-influence of modernity and globalization, space evolved into a cultural reproduction process. With the improvement of women＇s status, women＇s activity space covers all levels of social space. From the perspective of feminism to reflect the current women＇s leisure, we can see that modernity causes women＇s leisure alienation, which makes women unable to escape from the paradox of consumption space into the consumer space. This situation contributes to modern women＇s inequality of recreational space in the social structure： Women are always the ＂me＂ instead of the ＂I＂. which reveals the dilemma of women＇s leisure in space. It is the unequal cuhure and gender which hinders the extension of women＇s leisure space.