俄语国家语料库的标注系统

标注是语料库的重要特征，其层次和质量决定所建语料库的级别和有效使用程度。俄语国家语料库是当今世界上成功创建的大型现代语料库之一，其标注模式是在国际标注模式的基础上，结合俄语自身的语言特征进行扩展的成功范例。目前它的标注体系包括四种，即元文本标注、词法标注、句法标注和语义标注。研究国外包括俄语在内的各语种语料库的标注经验，可以更好地为建设国内语料库提供参考和借鉴。