从《红舞鞋》到《红菱艳》——浅议《红菱艳》中的二度区隔

下载PDF

导出

摘要《红菱艳》改编自安徒生的作品《红舞鞋》,其叙述模式很好地契合了"双区隔"的原则。故事片《红菱艳》的世界和童话舞台剧《红舞鞋》的世界都是虚构的,当其合二为一成为一部电影时,却给观众以"横向的真实"。《红菱艳》独特的叙述模式,为我们创作童话电影提供了一种新的思路。

作者李雨芹

机构地区四川大学文学与新闻学院符号学-传媒学研究所

出处《重庆广播电视大学学报》 2014年第3期31-34,共4页 JOURNAL OF CHONGQING RADIO & TV UNIVERSITY

关键词童话《红菱艳》歌舞片《红舞鞋》二度区隔

参考文献5

1方芳.中国现代幻想文学叙述研究之构想[C]//符号与传媒:第八辑,2014年春季号.成都:四川大学出版社.2014.
2Jack Zipes. Happily Ever After. Fairy Tales, Chil- dren, and the Culture Industry [J ].Routledge, 1997.
3洪汛涛.童话学[M].台北:富春文化事业股份有限公司.1989.
4Richard Dale. Genre,the Musical [J].Routledge and Kegan Paul, 1981.
5马文关.在现实与虚构之间--历史身份自我[C]//符号与传媒:第六辑,2013年春季号.成都:四川大学出版社.2013.

1方开瑞.《红楼梦》的梦幻话语与移译——评杨宪益夫妇的英译本[J].中国翻译,2012,33(5):62-66. 被引量：6
2徐梅.城市语言与城市文化区隔[J].都市文化研究,2014(2):121-129.
3刘玲媛,彭利元.从权力话语理论看英语词汇的社会性别区隔功能[J].湖南工业大学学报（社会科学版）,2010,15(3):120-122.
4魏红霞,刘军.语言区隔、文化领导权与价值整合[J].社会科学家,2010,25(3):151-154. 被引量：7
5罗晨.浅析格林童话电影在德语课堂上的应用[J].青春岁月,2015,0(21):90-91.
6汪缚天.论广告修辞的区隔性原则[J].南京师大学报（社会科学版）,1997(1):106-109. 被引量：1
7克里斯·纳沙瓦提,张菊.《爱乐之城》[J].英语世界,2017,0(4):78-82.
8张振亚.句末后附性“就是了”的语义及其对语篇功能的影响[J].宿州学院学报,2013,28(4):47-51. 被引量：2
9清华.昭乌达当代小说叙述模式[J].中国蒙古学（蒙文）,2014,42(1):46-53.
10Donald Macintyre,Keane Shum,Bryan Walsh,小狐.2005年亚洲娱乐焦点[J].疯狂英语（阅读版）,2005,0(12):4-9.

重庆广播电视大学学报

2014年第3期

内容加载中请稍等...