中医中药治疗冠心病研究进展

Research Progress of Traditional Chinese Medicine Treatment of Coronary Heart Disease

冠心病属中医学"胸痹""心痛"范畴,是内科常见病、多发病,是目前威胁人类健康的重要疾病之一,其发病率呈逐年上升趋势。深入研究冠心病的致病机理,采取有效预防及治疗措施,对延长人口寿命、降低病死率和提高患者生存质量具有重要意义。几千年的实践证明,祖国传统医学对治疗冠心病具有副作用小、标本并治等特点,近年来随着分子生物学技术的长足进步,治疗冠心病的单味药、复方、辨证论治研究都有了长足的进展,基础研究和临床大样本循证医学研究均表明中医药对防治冠心病有着巨大的应用潜力和重要意义。

Coronary heart disease in traditional Chinese medicine belongs to chest-Bi syndrome orheartache or other aspects, currently becomes common and serious threatens human health. Its incidencerate is rising year by year. Studying on the effective preventive measures of coronary heart disease issignificant to lengthening people＇s life-span and reducing the case fatality rate. Thousands of years＇ practicehas proved that traditional Chinese medicine treatment for coronary heart disease is still effective. In recentyears, the knowledge of etiology and pathogenesis as well as single herbal medicines, prescriptions,treatment determination based on syndrome differentiation has made considerable progress, with the useof technology, pharmacology, molecular biology, clinical studies have shown that Chinese medicine in thetreatment of coronary heart disease has enormous potential and importance.