塑造国际旅游城市形象——论昆明城市建设的继承与创新

The Creation of the Image as an International Tourism City——The Succession and Innovation of the Construction of Kunming

国际上最近提出要“尊重传统” ,在建筑中推广“自身的价值观” ,近年来 ,“构建山水城市”等规划思想应运而生。昆明既是一座典型的山水城市 ,又是一座传统的历史名城 ,“继承文脉传统、塑造城市灵魂” ,是未来昆明城市发展的健康之路。昆明作为国际旅游城市的文化载体 ,必将以它的个性独领风骚 。

Recently, “tradition orientation” has been advocated throughout the world, which means the emphasis of “self value” in architecture. Hence the construction of “cities with mountains and waters”. Kunming is a historical city with beautiful mountains and waters. “The succession of cultural tradition and the creation of city soul” will be the positive orientation of Kunming’s future development. The city of Kunming, as the cultural carriers of international tourism, will set itself apart from its peers.