空间的建构与消解——以《二月二》为例探讨杨家埠年画的空间表达

Construction and Deconstruction of the Space: With "February 2" as an Example to Explore the Spatial Expression of Yangjiabu New Year's Paintings

在杨家埠古版年画《二月二》中,作者运用了自由式切割和"前近后远"的位置安排构成了多层次空间,但同时分割线的运用以及多视点的表现又消解了空间层次。这种空间表达方式是杨家埠年画中农耕类题材常用的手法,具有代表性。

＂February 2＂ is a Yangjiabu New Year＇ s painting. The painter used the freestyle cutting and a position arrangement constituted a multi-level space. This arrangement means that if something is fore in a frame, it is in front of other things and vice versa. But the use of the dividing line and the performance of multi-view deconstructed the space. This typical spatial expression is commonly used in Yangjiabu New Year＇ s paintings, especially pertained to farming theme.