国家形象建构与中国价值的国际传播

Construction of the national image and international influences of Chinese values

中国的崛起迫切需要中国价值的国际传播。这不仅是我国国家形象建构的必要,同时也是中国价值生成、发展的必然要求。从塑造国家良好形象出发,理性审视中国价值的国际传播。在价值论上,需要正确把握价值的普遍性与特殊性、多样性与同一性等问题;在方法论上,需要突出共性、淡化个性,讲好中国故事、传播好中国话语,充分向世界展示一个富强、文明、和谐、包容的社会主义发展中国家形象。

It is urgent Chinese values and development achieve international recognition, in order to construct the national image. The rational dissemination of the Chinese values should focus on universality, peculiarity, diversity and identity. It is argued to highlight the generality, downplay individuality, speak good Chinese stories, and show a prosperous, civilized, harmonious and inclusive Chinese image.