劳动蕴含的意识形态的批判性澄清

A Critical Clarification of the ideology of Marx's “labor” Concept

马克思主义哲学中最核心的"劳动"概念蕴含的意识形态需要在区分不同结构上言说才有意义。其"生产劳动"结构和"自由劳动"结构,前者因受到国家制度的政治规整,被赋予了合法性制度框架基础的功能和作用,具有意识形态性;后者则作为无产阶级的特定观念来对抗现实世界的残酷而易于达成共识,也具有意识形态性。批判性澄清"劳动"蕴含的意识形态性,既彰显马克思"劳动"的本真意义和当代价值,同时,也体现出对中国现状最强烈的现实关怀。

The ideology of Marx＇s core ＂labor＂ concept could make sense only when we distinguish between its different structures, namely the productive labor structure and the free labor structure. The former is ideological, since it is influenced by the political normalization of national system and given roles and functions based on the legitimacy of the institutional framework; the latter is also ideological, because a specific concept to confront the cruelty of the real world, could become a universal value easily. A critical clarification of the ideology of Marx＇ s labor concept, may both highlight the true meaning and contemporary values of Marx＇s ＂labor＂, and reflect the most intense care of China＇s current situation.