“中国梦”提出的学术背景与学理资源——“现在,大家都在讨论中国梦”的解读

The Academic Background and Theoretical Resource of “The Chinese Dream”——Interpretation of “Now,Everyone is Talking about the Chinese Dream”

习近平在参观《复兴之路》展览时所说的"现在,大家都在讨论中国梦",实际道出了"中国梦"提出的学术背景和学理资源问题。"现在"可视为以2006年为起点、2007-2010年持续进行、2011-2012年11月正在进行的这段时间。"大家"主要指海内外思想理论界专家学者、政界官员智囊,同时也指文化名人、企业家和普通民众。"大家"讨论的"中国梦"内容涉及其内涵与外延、历史与现实、实现路径与未来指向等方面。这看似一个对学界现有相关研究成果进行综述的简单问题,实际则是揭示"中国梦"的学术背景、学理路径的重要问题。只有搞清楚这一问题,才能深刻理解习近平提出"中国梦"的深层原因。

＂Now, everyone is talking about the Chinese Dream＂ was said by Chinese President Xi Jinping when he visited the ＂Road to Revival＂, which actually proposed the academic background and theoreticalresource of ＂the Chinese Dream＂. ＂Now＂ is the period which starts from the year of 2006, continues from 2007 to 2010 and proceeds from 2011 to November of 2012. ＂Everyone＂ includes scholars in theoretical circles,the brain trust,culture celebrities,entrepreneurs and the public. The contents of ＂the Chinese Dream＂ include its connotation and extension,history and reality,implementation path and future points. It seemslike a simple summary on the current related academic research result, but it actually is an important issue that reveals the academic background and theoretical path of ＂the Chinese dream＂. Only figuring out thisissue can we have a profound understanding of the underlying causes of ＂the Chinese Dream＂.