当代文化空间中传统武术的存在方式

Existence of Traditional Martial Arts in the Contemporary Cultural Space

文化空间是文化得以存在、延续的场所。对文化空间的科学认识和解读,为我们保护、传承和发展传统文化提供了新的视角和新的范式。从文化空间的要素解析看,传统武术的存在,有赖于拳种流派的核心象征、武术精神的核心价值、习武之人的核心主体,以及这些要素构成的相互关系所提供的文化依据和文化场域。从文化空间的意义解读看,传统武术扎根民众,是一种生活化的艺术,具有吐故纳新的文化生命力;传统武术存在的群落化特征,是一个时代的集体记忆,有助于提高人们的文化认同;"非遗"保护的理论与实践,是当下的文化自觉,保证了传统武术的活态传承。

The cultural space is where culture exists and continues. Scientific understanding and interpretation of the cultural space provide a new perspective and paradigm for the protection, inheritance and development of traditional culture. Analysis of the elements of cultural space indicates that the existence of the traditional martial arts depends on the core symbol of martial arts schools, the core value of the spirit of martial arts, the core main body of martial arts practicers as well as the cultural evidence and field provided by the correlations of such elements. The interpretation of the meaning of cultural space demonstrates that traditional martial arts takes it roots in masses and it is a kind of life art with the cultural vitality of ＂eliminating the old and intaking the new ＂ The community character of the existence is the collective memory of an era, which helps to improve people＇s cultural recognition. The theory and practice of the protection of ＂intangible cultural heritages ＂, is the present cultural consciousness, which ensures the active inheritance of traditional martial arts.