略论环境侵权救济法律制度的基本内容和结构——从环境权的视角分析

On the Fundamental Content and Framework of the Legal System for Environmental Torts Remedy

简要介绍了环境权理论及其法律实践 ,指出应当同时从实体意义和程序意义两个方面来理解和把握环境权 ;明确和界定了“救济”的含义 ,并进一步指出环境侵权救济法律制度包括环境民事救济法和环境行政救济法两大部分。而前者又可分为环境侵害的民事排除法和环境侵权损害的民事赔偿法 ;后者又可分为环境侵害的行政排除法、环境侵权损害的行政补偿法、环境民事纠纷行政处理法。

The author discussed briefly the theory of environmental rights and its legal practices,stressed that environmental rights should be understood from the aspect of both substantive law and procedural law at the same time,defined remedy and pointd out that law for environmental torts remedy consists of civil law for environmental torts remedy and administrative law for environmental torts remedy.