略论人生价值的自我实现

On self-actualization of the value of life

自我实现的过程实际上是外在价值和内在价值辩证转化的发展过程 ,它包括外化和内化两个环节 ;自我实现的矛盾性和双向性 ,极易导致实现过程中的两个偏向 ,我们应立足于奉献和享受的辩证统一高度 ,对自我实现给予一个客观、完整、公允的理解 ;我们还应为自我实现的顺利进行 ,创设各种内外条件。

Virtually the process of self actualization is a developing procedure of dialectical transformation between external value and internal value,including two important stages of internalization and externalization.Two bases arisen in the process of self actualization usually result from it's contradictoriness and bi direction.In my opinion,we should not only give it an objective,complete and fair interpretation,basing on the dialectically united degree of devotion and possession,but also construct all internal and external conditions in order to implement smoothly the self actualization.